Dean et Carole, lors d'un barbecue chez Patrick le 25 octobre. Ici en compagnie de Amélie et Hans, deux amis du Québec venus faire "de la bonne job" à Vancouver.